“Fly with Me” autorstwa U.N. OWEN już na YouTubie!

“Fly with Me” autorstwa U.N. OWEN i Tony’ego Harnella już na YouTubie!

Sonic and Tails R to 10-odcinkowa seria poświęcona najpopularniejszym postaciom z serii Sonic the Hedgehog. Jej oficjalny motyw przewodni, w wykonaniu zespołu U.N. OWEN śpiewany przez EmuEmi i Tony’ego Harnella doczekał się swojej pełnej premiery w serwisie YouTube.

W momencie pisania tego artykułu utwór ma już 16 000 wyświetleń i ponad 2000 polubień.

Oryginalny tekst:
Verse 1: Tony Harnell
I could say a hundred things
And replay it a hundred times
But I’ve got so much more belief in you inside
They could break a hundred things
That could change a hundred lives
But I’ve got so much more belief that you’ll survive, oh
And when all is said and done
We unite and fight as one
And if life becomes undone
We can face it all

Chorus: Tony Harnell, Emi Jones, Both
Chasing the light, together we’ll make it
We got a chance and together we’ll take it
All through thе night (through the night)
I’ll ignite like a light out for you
Keep up thе pace, it’s gotta be there
Against every odd, we’ll make it I swear
Aw yeah (Aw yeah), it’s where I’m meant to be
We’re diving into the sky, so fly with me

Verse 2: Emi Jones, Both
Can’t believe I spent forever just waiting by
Watching every night go by
When I’ve seen it a hundred times
But by now I know that you’ll survive it
And when all is said and done
We’ll fly by and reach the sun
In the end we’ve always won
Always won!

Chorus: Tony Harnell, Emi Jones, Both
Chasing the light, together we’ll make it
We got a chance, and together we’ll take it
All through the night (through the night)
I’ll ignite like a light out for you
Keep up the pace, it’s gotta be there
Against every odd, I know it, I swear
Aw yeah, I know it’s where I’m meant to be
We’re diving into (diving into)
Diving into the sky, so fly with me!

Polskie tłumaczenie
Zwrotka 1: Tony Harnell
Mógłbym powiedzieć sto rzeczy
I powtarzać to sto razy
Lecz pokładam jeszcze więcej wiary w Ciebie
Mogą zniszczyć sto rzeczy
Które zmieniłyby to żyć
Lecz jeszcze bardziej wierzę, że przeżyjesz, oh
I kiedy wszystko już zostało powiedziane
Walczymy ramię w ramię
I jeśli życie się rozpada
Możemy stawić temu czoła

Refren: Tony Harnell, Emi Jones, razem
Goniąc światło, razem nam się uda
Mamy szansę i razem ją wykorzystamy
Przez całą noc (całą noc)
Zapalę dla Ciebie światło
Utrzymaj tempo, to musi tam być
Mimo przeciwności losu, uda nam się, przyrzekam
O tak (O tak), to tam gdzie mam być
Nurkujemy w niebo, więc leć ze mną

Zwrotka 2: Emi Jones, razem
Trudno uwierzyć że spędziłem wieczność po prostu czekając
Oglądając jak noce mijają
Gdy widziałem to już setny raz
Lecz teraz już wiem że przeżyjesz to
I kiedy wszystko już zostało powiedziane
Polecimy sięgnąć słońca
W końcu zawsze wygrywaliśmy
Zawsze!

Refren: Tony Harnell, Emi Jones, razem
Goniąc światło, razem nam się uda
Mamy szansę i razem ją wykorzystamy
Przez całą noc (całą noc)
Zapalę dla Ciebie światło
Utrzymaj tempo, to musi tam być
Mimo przeciwności losu, uda nam się, przyrzekam
O tak (O tak), to tam gdzie mam być
Nurkujemy (nurkujemy)
Nurkujemy w niebo, więc leć ze mną

Źródła: YouTube, Genius.com

Podziel się z innymi!
Domyślny obrazek
Darkeu
Fioletowy... this is what you wanted, right? This is my promise I made to you...
Artykuły: 13